L'argumentation, selon laquelle la récolte ultérieure de certaines données auprès du locataire
choisi est impossible par manque de temps et/ou pour des raisons financières, n'est pas
pertinente. En effet, il est apparu, dans le cadre de la consultation organisée par le Préposé
fédéral à la protection des données, que les renseignements obtenus à titre onéreux (exemple,
extrait du registre des poursuites) ne sont récoltés qu'au sujet des derniers candidats en lice.
Cela indique clairement qu'il est possible dans la pratique de procéder par plusieurs étapes et
que cette manière de faire est appliquée.
5.