La collecte des données auprès de tous les locataires potentiels, dans le seul but d'être en mesure de communiquer l'arrivée du nouveau locataire, n'est pas couverte par les dispositions légales pertinentes. Une telle récolte de données serait par ailleurs contraire au principe de proportionnalité et contraire à l'article 4, 3e alinéa, LPD, qui dispose que les données "ne doivent être traitées que dans le but qui [...] est prévu par une loi". Le fait que le bailleur soit astreint de recueillir certaines données "après coup", donc après sélection définitive du futur locataire, n'y change rien.