, LPD) est aussi guère justifiable. En effet, tout traitement de données
personnelles constitue une atteinte à la personnalité, à moins qu'il ne porte uniquement sur
les données qui s'avèrent indispensables pour atteindre un but déterminé (Steinauer, Die
Verletzung durch private Datenbearbeitung, loc. cit., p. 45). Si l'objectif réside dans la
conclusion d'un contrat, seules les données indispensables à la réalisation de cet acte peuvent
être traitées.