Selon
l'article 13, 2e alinéa, lettre a, LPD, la récolte de ce genre de données se justifie dans la
mesure où elle sert à choisir le locataire adéquat. Pareil motif justificatif ne s'applique pas à
d'autres données (telles les informations transmises aux autorités), raison pour laquelle elles
ne peuvent être récoltées que dans la mesure prévue par la législation. Plus le nombre de
locataires potentiels ayant répondu à un questionnaire est grand, plus il convient de faire
preuve de retenue dans la récolte et le traitement de données. Car un rapport immédiat avec
la conclusion du bail n'existera plus nécessairement pour nombre de candidats.