- notamment la collecte, la conservation, l'exploitation, la modification, la
communication, l'archivage ou la destruction de données. Telles qu'elles ont été décrites, la
collecte et l'exploitation de données concernant des locataires potentiels constituent donc un
traitement de données personnelles au sens de l'article 3, lettres a et e, LPD.
2. Selon l'article 2, 1er alinéa, lettre a, LPD, le traitement de données personnelles par des
personnes privées, tels les bailleurs de logements, entre dans le champ d'application de la
loi sur la protection des données.