. Dans la pratique, le nombre et la nature des questions posées varient considérablement. Les
informations sont en général recueillies au cours des négociations en vue de la location du
logement, soit la plupart du temps après que ce dernier a été visité. Parfois, elles servent
également à l'établissement de listes d'intéressés ou listes d'attente, dans l'optique d'une
future location (logement encore occupé, pas encore construit ou à rénover).
3. A la suite d'une émission, diffusée à la radio en décembre 1993 sur ce sujet, le Préposé
fédéral à la protection des données a reçu de nombreux témoignages.