IX. Confiscation (art. 70 al. 1 CP et 59 ch. 1 aCP)

1. La Cour ordonne la confiscation:

1.1 des valeurs patrimoniales suivantes déposées auprès de la banque A., Zurich
(comptes et sous-comptes éventuels):

1.1.1 99% du solde des valeurs patrimoniales déposées sur la relation n° 4 au nom de
la société NOMOS;

1.1.2 99% du solde des valeurs patrimoniales déposées sur la relation n° 5 au nom de
la société ESA;

1.1.3 67,8% du solde des valeurs patrimoniales déposées sur la relation n° 2 au nom
de la société ANTÉROS;