En application de la théorie de la transparence ("Durchgriff"),
il y a identité de personne entre la société HYPNOS et la communauté héréditaire de LUCIEN (v. supra consid. 7.25.6). Ainsi, l'octroi d'une indemnité (d'environ USD 8'000) à la société HYPNOS ne ferait qu'augmenter dans la même
mesure le montant de la créance compensatrice prononcée contre la communauté héréditaire de LUCIEN. Et il y aurait nécessairement compensation entre
créances.

Par ces motifs, la Cour prononce:

I. Concernant LUCIEN