arrêt
du Tribunal fédéral 4C.145/1994 du 21 août 2000, consid. 7), en cas de dommage à la fortune ou de violation d'une norme légale (FELLMANN/KOTTMAN,
Schweizerisches Haftpflichtrecht I, N 270, 303-305), ce qui n'est pas le cas en
l'espèce. L'indemnité forfaitaire octroyée l'est en l'occurrence en remboursement partiel des frais de défense; l'intérêt requis n'a ainsi pas à être accordé.