La répartition entre les condamnés se fait en proportion des peines infligées, soit à raison de 5/20e à charge d'ALBERT, soit CHF 100'000, 4/20e à charge de JEAN ainsi que de MARCEL, soit CHF 80'000 chacun, 3/20e à charge de PAUL ainsi que d'OLIVIER, soit CHF 60'000 chacun et 1/20e à charge de JÉRÔME, soit CHF 20'000.