À cela s'ajoute que la Cour a procédé à une estimation du dommage de la République tchèque pour les besoins de la cause, soit pour déterminer l'existence
d'un dommage dans son principe et en évaluer l'ampleur. Le calcul exact de ce
dommage exigerait cependant un travail disproportionné, de sorte que, même si
la République tchèque s'était portée partie plaignante en temps utile à la présente procédure, la Cour n'aurait pu que reconnaître l'existence du dommage
de la République tchèque dans son principe, et renvoyer pour le surplus cet
Etat à agir par la voie civile (art. 126 al. 3 CPP).