ad art. 122 CPP et les réf.). Ces conclusions ayant pour objet des prétentions
de droit privé, les principes fondamentaux qui gouvernent toute procédure civile
sont applicables. Ainsi, le lésé supporte le fardeau de l'allégation des faits et de
l'administration des preuves, conformément à la maxime des débats. En particulier, il doit indiquer les moyens de preuve par lesquels il se propose d'établir
la véracité des faits qu'il allègue. De même, il doit chiffrer ses prétentions, selon
la maxime de disposition.