Cette disposition a pour but de permettre au tribunal et
aux parties, lors de la préparation des débats, de se forger rapidement une idée
de l'affaire sans devoir procéder à de longues recherches de pièces dans le
dossier (Message du Conseil fédéral relatif à l'unification du droit de la procédure pénale in FF 2006 1057 ss, p. 1260). En l'espèce, le MPC n'a conclu à la
confiscation des valeurs patrimoniales déposées sur la relation n° 88 qu'après
la clôture de la procédure probatoire, de sorte que les parties n'ont pas eu l'occasion de s'exprimer sur ce point. À cela s'ajoute que, sous réserve de l'art.