La Cour a invité ACHILLE à participer, en qualité de tiers saisi, aux débats de la
cause. Dans ce cadre, ACHILLE aurait eu l'occasion de fournir des explications
complémentaires au sujet des services qu'il a rendus à GEORGES à titre de
contreprestation pour les USD 350'819 et GBP 10'000 qu'il a perçus de la société HÉCATE le 3 septembre 1999 (valeur totale CHF 547'430). Le 5 janvier
2012, son avocat conseil genevois a cependant expressément déclaré que son
client ACHILLE ne souhaitait pas participer à la procédure devant la Cour de
céans (TPF 671.653.001).
- 531 -