Des déclarations d'ACHILLE, il ressort donc que dans l'affaire HÉCATE, son rôle s'est limité à intervenir en qualité de prête-nom à la demande de son ami
GEORGES. En qualité d'homme de paille, ACHILLE a, d'une part, signé, en
qualité de représentant de la société HÉCATE, le contrat passé le 12 février
1999 entre cette société et la société NIKÉ. D'autre part, il a accepté d'être
mentionné en qualité d'ayant droit économique de la relation n° 49 ouverte au
nom de la société HÉCATE près la banque D. à Genève.