Les comptes de la relation n° 59 ont servi à convertir des devises, à acquérir
des titres et à opérer des placements fiduciaires dont les produits ont été versés
sur les différents sous-comptes. Si la relation n° 59 a été en partie alimentée
par des valeurs de provenance criminelle, l'exacte proportion de ces valeurs ne
peut être établie. Dès lors, l'exacte proportion des valeurs patrimoniales d'origine criminelle ayant, sans l'intervention du MPC, alimenté la relation HORCOS
n° 30, laquelle a été alimentée via la relation n° 59, ne peut être déterminée.