Selon la théorie de la transparence ("Durchgriff", supra consid. 7.11.9.1/b.1), il y
a lieu d'admettre, conformément à la réalité économique, qu'il y a identité de
personnes entre la société TITAN HYPÉRION et:
- JEAN à raison d'une quote-part de 15% et
- MARCEL à raison d'une quote-part de 85%.

S'agissant du solde des valeurs patrimoniales déposées sur la relation n° 24
(comptes et sous-comptes éventuels; v. supra consid. 7.13.10), il sied de
- 502 -