HÉDONÉ a pour "Director" l'avocat suisse THÉOPHILE (07-23-03-0041; v. supra consid. 7.8.3/b). Elle a la même adresse que la société LIMOS.

La théorie de la transparence ("Durchgriff", supra consid. 7.11.9.1/b.1) commande d'admettre, conformément à la réalité économique, qu'il y a identité de
personnes entre la société HÉDONÉ et:
- JEAN à raison d'une quote-part de 15% et
- MARCEL à raison d'une quote-part de 85%.