La théorie de la transparence ("Durchgriff", supra consid. 7.11.9.1/b.1) commande d'admettre, conformément à la réalité économique, qu'il y a identité de
personnes entre la société EROS et:
- VITAL à raison d'une quote-part de 20%;
- PAUL à raison d'une quote-part de 5%;
- JEAN à raison d'une quote-part de 11,25% (15% de 75%) et
- MARCEL à raison d'une quote-part de 63,75% (85% de 75%).

S'agissant des valeurs patrimoniales détenues en commun par MARCEL et
JEAN, les droits du premier sont en effet de 85% et ceux du second de 15%
(v. supra consid. 7.8.4).