Le CCEF a procédé à l'analyse des flux d'apports et de retraits effectués par les
actionnaires sur cette relation bancaire. II en ressort que les proportions versées et retirées par chacun des actionnaires "concorde[nt] pour l'essentiel" avec
les proportions fixées dans le contrat du 9 septembre (10-05-0651). Plus précisément: la société HÉBÉ a opéré 74% des apports et 76% des retraits; la société MYLAS 21% apports et 20% des retraits et la société LYCOS 5% des apports et 5% des retraits (10-05-0714).