6) la totalité des valeurs patrimoniales déposées sur la relation n° 16 ouverte
près la banque A., Zurich (comptes et sous-comptes éventuels; CHF 1'376
au 30.06.2013), dont OLIVIER est l'unique titulaire et ayant droit économique,

soit un total correspondant à CHF 1'448'183 au 30 juin 2013.
- 472 -

Aux termes de l'art. 71 al. 3 CP (59 ch. 2, al. 3 aCP), l'autorité d'instruction peut
placer sous séquestre, en vue de l'exécution d'une créance compensatrice, des
valeurs patrimoniales appartenant à la personne concernée.