Le 22 novembre 2012, la direction de la procédure a transmis à NICOLAS copie
de la lettre du MPC du 29 juin 2011, tout en l'informant que le séquestre de la
relation bancaire n° 39 avait été levé et que le MPC n'entendait pas requérir la
confiscation des valeurs patrimoniales y déposées (TPF 671.655.023). Le 12
juillet 2013, NICOLAS a conclu à la levée du blocage frappant la relation n° 39
(TPF 671.655.024). Une telle conclusion est ainsi sans objet.

C.2.1.7 Conclusions concernant les relations bancaires ayant OLIVIER ou son fils NI-
COLAS pour ayant droit économique