Au 30 juin 2013, les valeurs patrimoniales déposées sur cette relation équivalaient au total à CHF 1'376 (TPF 671.689.500). Le 18 novembre 2005, la relation a été créditée d'EUR 502'500 (07-26-06- 00535). L'instruction n'a pas permis d'établir l'origine des fonds. Le compte n° 16 n'est pas mentionné dans l'acte d'accusation, hormis dans l'annexe des relations visées par les saisies. La relation n° 16 n'est pas davantage mentionnée dans le tableau établi par le CCEF intitulé "Flux bancaires ayant abouti sur les comptes bloqués d'OLIVIER et NICOLAS" (10-06-0045).