Aux termes de ce contrat, la société CÉTO transférait sa participation dans la
société BORÉE à parts égales aux sociétés MAÏA, MÉROPE, CÉLÉNO et
ELECTRE. En contrepartie, PAUL recevait, via la société STHÉNO (siège à
Ramsey, Île de Man; v. ég. 05-05-00-0038), les sociétés MÉLINOÉ (siège à
Fribourg, Suisse; v. aussi à ce sujet 05-05-00-0038) et LYCOS (siège à Nassau, Bahamas), de même que les participations dans la société GÉANT
AGRIOS détenues par les sociétés PONOS et PORUS.