7.5 Dès le début de la commission des infractions faisant l'objet du présent jugement, les produits ont été détenus en commun par les actionnaires de la société
NIKÉ et des groupes ARTÉMIS et APOLLON puis TITAN_2. Dès le 13 juillet
1998, la société NIKÉ était détenue par la société ARTÉMIS. En sa qualité de
propriétaire de la société NIKÉ et des différentes sociétés lui ayant succédé au
titre de détenteur formel de MUS (notamment ELÉOS et diverses sociétés du
groupe TITAN_2; v. supra Faits, H et consid. 4.8.1.1/b), la société ARTÉMIS est
demeurée le propriétaire réel de MUS.