Le juge doit procéder à une appréciation
globale de la situation de l'intéressé. Une réduction ou une suppression n'est
toutefois admissible que dans la mesure où le juge est réellement convaincu
que celle-ci mettrait concrètement en danger la réinsertion sociale du condamné. Il faut que des motifs précis et vérifiables justifient cette solution (MADELEINE
HIRSIG-VOUILLOZ, op. cit., n°15 s et auteurs cités). La situation personnelle et financière du condamné doit donc être prise en compte lors du prononcé d'une
créance compensatrice.