Le juge devra prononcer une créance compensatrice aux
conditions suivantes: les valeurs patrimoniales à confisquer ne sont plus disponibles et l'auteur n'a pas entièrement dédommagé le lésé ou ce dernier ne se
sera pas vu restituer directement les valeurs patrimoniales en rétablissement de
ses droits; les autres conditions de la confiscation de valeurs patrimoniales illicitement acquises auprès de l'auteur, respectivement de tiers, doivent être remplies au regard de l'art. 59 ch. 1 aCP (resp. 71 CP); (MADELEINE HIRSIG-
VOUILLOZ, op. cit., n° 2 et 4 et 5 ad art, 71 CP).