JÉRÔME a exploité le
rapport de confiance particulier qui le liait aux autorités tchèques, pour créer de
fausses représentations de la réalité dans l'esprit des autorités, du public et des
médias tchèques, afin d'amener les représentants des plus hautes instances de
l'Etat à poser un acte préjudiciable aux intérêts patrimoniaux de cet Etat. Il a
pris personnellement une part très active à une infraction qui comporte un haut
degré de sophistication et de planification. Ce faisant, JÉRÔME a donc fait
preuve d'une absence particulière de scrupule qui confère à son comportement
un caractère fort répréhensible.