Dans la plupart des cas, OLIVIER a agi aux côtés de plusieurs coblanchisseurs. Les actes de blanchiment ont permis de faire fructifier les valeurs patrimoniales d'origine criminelle, via des placements fiduciaires opérés
par l'intermédiaire de banques suisses dépositaires.

Lorsqu'une même valeur patrimoniale a été blanchie à plusieurs reprises, la
Cour a qualifié chaque comportement d'acte de blanchiment d'argent; toutefois,
au niveau de la mesure de la peine, seule la valeur patrimoniale en question est
prise en compte, qu'elle ait été blanchie à une ou à plusieurs reprises.