L'escroquerie a été commise entre janvier 1998 et le 28 juillet 1999. Durant cette période, MARCEL occupait le poste d'adjoint du Directeur général PAUL, au
sein du groupe financier tchèque GÉANT; il exerçait donc une profession qui, a
priori, lui fournissait, ainsi qu'à son épouse et à sa fille née en 1995, de bonnes
conditions d'existence. Aucune circonstance extérieure autre que l'ampleur des
profits criminels escomptés ne semble l'avoir incité à commettre des infractions.
Il lui aurait été facile de ne point passer à l'acte.