3b, 118 IV
337 consid. 2c). Cette exigence, qui relève de la prévention spéciale, n’autorise
que des tempéraments marginaux, la peine devant toujours rester proportionnée à la faute (arrêt du Tribunal fédéral 6B_673/2007 du 15 février 2008
consid. 3.1). Le juge ne saurait, par exemple, renoncer à toute sanction en cas
de délits graves (STRATENWERTH/W OHLERS, Schweizerisches Strafgesetzbuch,
Handkommentar, Berne 2007, n° 17-18 ad art. 47 CP; SCHWARZENEGGER/HUG/
JOSITSCH, Strafrecht II., Strafen und Massnahmen, 8e éd., Zurich 2007, p. 104).
Comme l’ancien art. 63 CP, l'actuel art. 47 CP confère un large pouvoir
- 405 -