Une fois déterminée l'infraction pour la commission de laquelle il incombre à la
loi fixe la peine la plus grave (ATF 93 IV 7, JdT1967 IV 49 consid. 2a), la Cour
de fixer concrètement la peine selon la culpabilité de l'auteur, en prenant en
considération ses antécédents, sa situation personnelle et l'effet de la peine sur
son avenir (art. 47 al. 1 CP). La peine doit donc être fixée de sorte qu’il existe
un certain rapport entre la faute commise par le prévenu condamné et l’effet
que la sanction produira sur lui.