En revanche, lorsque la loi pénale ne prévoit pas le
même genre de peine pour toutes les infractions, les peines doivent être prononcées de manière cumulative (ATF 137 IV 57 consid. 4.3.1). Dans ce cas, le
juge doit prononcer cumulativement plusieurs peines de différentes natures
(DANIEL STOLL, in CR-CP I, n° 81 ad art. 49 CP et les réf.).