6.
a. Une partie des actes retenus à la charge des prévenus ont été commis avant
l'entrée en vigueur, le 1er janvier 2007, des nouvelles dispositions régissant le
droit des sanctions. Ainsi, en application du principe de la lex mitior (art. 2 al. 2
CP), il convient de se demander quel est le droit le plus favorable. À cette fin, il
faut considérer l'ancien et le nouveau droit dans leur ensemble et dans leur application concrète au cas d'espèce (ATF 119 IV 145 consid. 2c; FRANZ RIKLIN,
- 402 -