Par contre, concernant l'accusation d'avoir initialement, soit à l'ouverture du
compte, mentionné incomplètement sur le formulaire A, qui est un titre (v. supra
consid. 5.2.2.1), ses ayants droits économiques, il y a lieu d'admettre, malgré
l'emploi du verbe omettre, qu'il s'agit d'un comportements actif et de l'examiner
plus avant.