À titre de dessein spécial, selon le MPC, l'ouverture de la relation n° 47 visait à
permettre à JEAN, ALBERT, LUCIEN, OLIVIER, MARCEL et PAUL "de conserver leur avantage illicite résultant de l'appropriation de MUS" (acte d'accusation,
p. 57). Le compte n° 47 a en effet été utilisé pour réceptionner, le 3 mai 1999,
USD 5'000'000 provenant d'une infraction de gestion déloyale commise au préjudice de MUS, à partir du compte n° 41 ouvert au nom de la société NIKÉ à la
banque C., lui-même alimenté par la société ELÉOS (v. supra consid. 4.6/g et
4.6.1).