Par contre, concernant les autres accusations, soit celles d'avoir initialement,
soit à l'ouverture des comptes, mentionné incomplètement leurs ayants droit
- 393 -

économiques, malgré l'emploi du verbe omettre, il y a lieu d'admettre qu'il s'agit
de comportements actifs et de les examiner plus avant.