L'acte d'accusation doit désigner, le plus brièvement possible, mais avec précision, les actes reprochés au prévenu, le lieu, la date et l'heure de leur commission ainsi que leurs conséquences et le mode de procéder de l'auteur (art. 325
al. 1 let. f CPP). Un exposé concis des infractions qui font l’objet de l’acte
d’accusation est notamment requis parce que, selon la maxime d’accusation
(art. 9 CPP), seules peuvent faire l’objet de la procédure pénale ainsi que du
jugement la clôturant, les infractions qui ont été exposées dans l’acte
d’accusation;