Le faux dans les titres est une infraction formelle, de mise en danger abstraite,
qui requiert un comportement actif; sa commission par omission est donc exclue (arrêt du Tribunal fédéral 6B_844/2011, consid. 3.1.1 et 3.1.2). Par conséquent, il sera procédé à l'examen du seul comportement actif reproché à JEAN:
celui d'avoir établi la comptabilité de la société NIKÉ en comptabilisant à double
des achats d'actions.