5.2.1 Sous l'angle de l'art. 251 CP, le MPC reproche à JEAN d'avoir établi, respectivement accepté la comptabilité de la société NIKÉ "en comptabilisant à double
des achats d'actions MUS respectivement en omettant d'extourner ceux-ci, sur
la base de contrats d'achat d'actions MUS auprès de la société PORUS Chypre
et la société PONOS Chypre (…) constituant des dettes fictives honorées par la
société NIKÉ Fribourg à hauteur au total, valeur CHF 59'389'122" (acte d'accusation, p. 53).