le solde a été viré sur
les comptes bancaires de la société ARTÉMIS et de sociétés appartenant aux
groupes ARTÉMIS (société holding qui détenait la société NIKÉ depuis le
13 juillet 1998) et APOLLON (qui détenait la société HÉBÉ). Avant de parvenir
sur les comptes suisses de la société NIKÉ, les fonds ont transité sur les comptes de la société MORPHÉE, puis ceux de la société ELÉOS.