Les valeurs patrimoniales transférées proviennent du détournement
d'USD 150'000'000 au préjudice de MUS, commis entre décembre 1998 et avril
2002. Le produit du crime a servi à financer l'achat par la société NIKÉ de la
participation de 46,29% dans MUS détenue par le FNM; le solde a été viré sur
les comptes bancaires de la société ARTÉMIS et de sociétés appartenant aux
groupes ARTÉMIS (société holding qui détenait la société NIKÉ depuis le
13 juillet 1998) et APOLLON (qui détenait la société HÉBÉ).