.
Sauf preuve du contraire, il s'impose de considérer que la gestion du produit
criminel – considérable en l'espèce – détenu en commun par plusieurs ayants
droit économiques est le fruit d'une décision commune de ces ayants droit.
MARCEL s'est ainsi associé à la décision dont sont issus les transferts mentionnés au considérant 4.6. Ce faisant, il a intentionnellement commis des actes
propres à entraver l'identification de l'origine, la découverte ou la confiscation
de valeurs patrimoniales dont il savait qu'elles provenaient d'un crime. Il s'est
ainsi rendu coupable de blanchiment d'argent au sens de l'art.