À cette date, la société HYBRIS était détenue à 100% par la société NIKÉ, dont l'unique administrateur était JEAN et dont
les ayants droit économiques étaient ALBERT, LUCIEN, OLIVIER, MARCEL et
PAUL (v. supra Faits, F.2 et consid. 3.4.2). Dans le cadre de la procédure pénale, une telle situation appelait assurément des explications de la part des six
personnes physiques en question, notamment sur la manière dont la société
HYBRIS était parvenue à financer l'achat des 4'416'198 actions de MUS en
question (v. arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme Murray contre
Royaume-Uni du 8 février 1996, Recueil 1996-I, 49, § 47).