Le même jour, ALBERT, OLIVIER et LUCIEN ont donné mandat à JEAN de transférer en leur nom et pour leur compte 179 actions nominatives de la société NIKÉ à la société ARTÉMIS (10-02-01-0242 s. et 0246 s.). Ainsi, le registre des actions de la société NIKÉ au 17 octobre 1998 faisait état de l’actionnariat suivant: la société ARTÉMIS pour 179 actions nominatives de CHF 20'000 (CHF 3'580'000) et JEAN pour une action nominative de CHF 20'000. À noter que l’augmentation de capital a également été libérée au moyen de fonds provenant du compte n° 73 ayant ALBERT pour unique ayant droit économique et titulaire du droit de signature.