À l'origine, tant PAUL que MARCEL étaient individuellement habilités
à donner les instructions relatives à la gestion de la société ARTÉMIS (18-002-
020-06145). Au 31 décembre 1997, la société ARTÉMIS était détenue par
MARCEL et LUCIEN (v. supra Faits, J.2). Le 15 août 1998, la société ARTÉMIS
a été détenue, à raison de 20% chacun, par cinq personnes physiques, soit
ALBERT, LUCIEN, OLIVIER, PAUL et MARCEL (v. supra consid. 3.4 et sousconsidérants 3.4.1. et 3.4.2).
- 266 -