c. Aux termes du § 196a ch. 1 du Code tchèque du commerce, une société tchèque ne peut conclure un contrat de prêt avec un membre de son conseil d'administration ou de surveillance ou une autre personne autorisée à représenter
la société ou avec toute personne proche d'une telle personne, que moyennant
accord préalable de l'assemblée générale (09-01-00-0228 s.). En l'espèce, la
société GÉANT AGRIOS était une personne morale proche d'ALBERT (qui en
était administrateur du 22 avril 1994 au 6 juin 1997 ainsi qu'ayant droit économique du jour de sa fondation). C'est donc en violation du § 196a ch.