Le 16 juin 1998, trois membres de la société EDOS (SAMUEL, partner, SIMON, manager et STANISLAS, audit senior) ont rencontré PAUL, en sa qualité de représentant de la société GÉANT AGRIOS (general manager), afin de se renseigner sur l'usage fait par la société GÉANT AGRIOS des fonds mis à sa disposition par MUS. A l'issue de cette réunion, les représentants du réviseur de MUS ont consigné dans une note les points suivants (18-01-01-0402 ss):