Le remboursement devait intervenir au plus tard le 2 janvier
1998 (article 7). L’argent prêté ne pouvait être utilisé que dans un but déterminé, à savoir «assurer une appréciation des ressources financières libres [de
MUS]» (article 8.5), «assurer l’obtention de participations au capital dans
d’autres entreprises, cela notamment sous forme d’achats de papiers-valeurs
publiquement négociables, en particulier d’actions, sans qu’il soit connu à
l’avance en faveur de quelle personne elles [étaient] acquises» (article 8.6) et
«limiter les risques de pertes pour [le prêteur]