ALBERT a admis durant les débats qu'il était l'un des co-fondateurs du groupe GÉANT et de la société GÉANT AGRIOS (TPF 671.930.223, l. 35 à 42). La société GÉANT AGRIOS avait notamment pour sociétés filles GÉANT GÉ- RYON, GÉANT ORION et GÉANT TALOS (18-03-01-0018). Le groupe GÉANT était initialement détenu et contrôlé par ALBERT et PAUL (18-03-01-0018 s., 18-03-01-0051, 19-15-0018; v. ég. infra consid. 4.7.2.1/E.3). PAUL a été membre du conseil d'administration de la société GÉANT AGRIOS du jour de sa fondation, le 22 avril 1994